[韓語] “我的天啊！” 韓語怎麼說？

我的天啊！ 這句話是從英文"Oh My God!" 來的
今天在花樣姊姊裡看到這句話的英韓結合很有意思

오 마이 갓이네요. （注意發音갓이要連音變成 가 시）

by 金喜愛

오 Oh
마이 my
갓 God

英文用韓文發音，還用韓文的連音，韓國人真是太愛創造新造語了：）

所以這樣的說法千萬不要用在正式場合喔XD

[韓語] ”要吃點苦頭了“ 韓語怎麼說？

關於害怕的幾個韓語單字

무섭다  

• (因為危險或威脅）可怕的，令人感到害怕的
• 主詞是令人感到害怕的人/事/物)

• 나는 번개가 무섭다. 我覺得閃電很可怕。我怕閃電。

무서워하다則是動詞

나는 번개를 무서워한다.  我怕閃電。

두렵다 

• 感到惶恐不安、恐懼的
• 主詞是令人感到惶恐不安的那個事物

• 내일이 두렵다. 我為明天感到不安。
• 어둠이 두렵다. 黑暗令人感到恐懼。
• 아이들은 어둠을 두려워한다. 孩子怕黑

겁나다  

• 令人感到害怕的
• 主詞是令人感到害怕的那個事物

• 식중독 때문에 아이를 학교에 보내기 겁나다.  因為食物中毒（事件），害怕讓孩子去上學。

[韓語] 初級文法整理

[韓語單字] 包子，水餃的韓文怎麼說？

빵 麵包
식빵 吐司

찐빵通常指豆沙包
호빵的內餡則不限豆沙
但這兩種都是用發酵過的麵團做的（不是像水餃皮那種薄薄的麵皮做的）

만두 泛指小籠包，蒸餃，水餃，內餡通常是鹹的
군만두 則指鍋貼

[韓國旅行] 看過正在轉黃的銀杏葉嗎?

看過正在轉黃的銀杏葉嗎?
原來是這樣的...
雖然醜醜的有點噁心，但是轉黃後的銀杏卻是許多人的期待
復活 也有點像這樣...

#生活 #日常

2013.10.19 @首爾孝子洞

[韓語] 세상 사는 게 재미있는 일이라고 생각하세요?

[英語] "跨國提款功能"英語怎麼說？

[英語單字] “超前，趕上" 英語怎麼說

1. 超越=pass

The car overtook the leader of the race on the turn.
                超越          比賽中最前面的那輛        在轉彎處



2. [英國用法] 超車; [美國用法] pass
Never overtake on a curve.
絕不     超車           在轉彎處

The sign says "No Overtaking."
號誌        寫著   禁止超車

超越 overtake

趕上 catch

[韓語] 하고 있는 일에서 새로운 것을 찾기 위하는 갈망 從工作中發掘新事物的渴望

[韓語] 내게 소중한 세 가지 對我來說重要的三樣東西

세상에서 가장 소중한 사람은
가장 초라한 모습으로
지금 내 옆에 있을 수 있습니다.
世上最重要的人
可能現在以最不堪的模樣在你身邊