［旅行日記］東京 日比谷濠

2016/11/26 今天在日比谷濠櫻田門附近遇見五位來自歐洲的花樣奶奶。她們平均年齡大概有65歲。希望我到65歲也能這樣趴趴走。

［旅行日記］東京神宮外苑銀杏並木

陪伴。攝於2016/11/23

[旅行日記] 2016.11.26@東京

早上在日比谷公園附近散步，碰上路跑活動 "Run for the cure"

這組親子應援團在這裡等候媽媽（？）跑過

或許有一天我也可以繞著皇居慢跑。

[常用韓語句型 09] -는데.../[韓語口語] -는데/(으)ㄴ데/(이)ㄴ데 vs. -던데

[看韓劇學韓語] 좋아한다던 여자

出處：我是金三順第4集 7:40左右

내 이름은 김삼순 4회

三順: 혹시, 오버 더 렌이보우 좋아한다던 여자가 그 여자에요?
喜歡over the rainbow的女生是不是那個女生？

혹시 是不是，用在向對方確認的情況
오버 英文的over
더 英文的 the
렌이보우 英文的 rainbow
좋아한다던 좋아하다 喜歡 ㄴ다던 （之前我聽說的）

[看韓劇學韓語] 한번 맛보시라고요

出處：我是金三順第4集 2:00左右

三順請熙珍喝咖啡，順便請她試吃當天新作的蛋糕。
三順：오늘 처음 만들어본 건데 한번 맛보시라고요. 今天的新產品，請您嚐看看。


오늘 今天
처음 第一次
만들어본 作看看的
ㄴ 건데 的（東西）ㄴ 거+ㄴ데 (連接詞）
한번 (試)看看 (試)一下
맛보다 嚐味道
시라고 시表示對對方的尊敬  라고用在叫對方做某事時的間接語法

[歌詞翻譯] 벤(Ben) - 안갯길 (起霧的路) [雲畫的月光] OST 4

這首歌詞曲實在太美了，很想打出來，當作美好的回憶。
振永好有才！怎麼可以寫出這麼美的歌詞
"如果你正穿過這起霧的路來找我
可以沿著那條月光畫成的路走來嗎？"

[請回答1988] EP18 經典台詞 金正煥：“立刻放棄和當機立斷造就了時機”

[常用韓語句型 17] A아/어가지고 B

[常用韓語句型 23] 아도/어도/해도

- 接在動詞或形容詞後面
- 表示“（儘管）...也”“雖然...但是" "即使...也”的意思


아무래도 不管怎麼說也

시간이 지나도 변하지 않는 사람도 있다. 
即使時間經過也 不變的人
有的人就算經過很久還是不會變

지나다（經過） 動詞變化：去다＋아도＝지나도

모든 걸 다 줘도 全部都給（你）了也...
걸=것을
주다 （給）動詞變化：去다+어도＝줘도

어떤 말을 해도 說怎樣的話都...
말을 하다 (說話）動詞變化：하다 -->해도

[經典台詞][Doctors] EP12 志弘 "背後擁抱給人一種感動“

背後擁抱給人一種感動

백허그는 뭔가 뭉클함을 준다

有人在後面撐著我 支持我的人生 的感覺

뒤에서 누군가가 딱 버티고 내 인생을 지지하고 있다는 느낌

這種感覺是戀人能給的最大的快樂

이 느낌을 연인이 줄 수 있는 가장 큰 기쁨이다.