[聽歌][太陽的後裔] EP09 姜醫師烏龍告白放送 OST K Will - 말해 뭐해?

아무 말 없이 내게서 커져만 가는 게
amu mar eopsi
一句話有沒有 
아무래도 이대론 안 되겠어

어쩌다 내가 이렇게 네게 빠진 건지
eojjeoda
就這樣，沒想到地

이유를 나도 모르겠어

넌 왜 내게서 맴돌아
                     maemtola
                    打轉
뭘 해도 신경도 쓰이고
             singyeongdo sseuigo
             引起我的注意
뭘 해도 궁금해지고
             goong geum ae ji go
             對你感到好奇
넌 왜 내게서 맴돌아
oh 어떡해 나
      eoddeoke
      怎麼辦
자꾸만 생각이나
jaggu
老是

＊말해! 뭐해? 말해! 뭐해?
malae meohae
說啊 在幹嘛
이러다가 바보처럼
한눈팔게 하지 말고
hannoonparge haji margo
東張西望地           不要
말해볼래 말해볼래
malaeborlae
我要說出來
나의 맘에 담긴 사람
you are my only one＊



너무나 사랑을 해도 눈물 난다는 게
太愛了會流淚
그런 말이 나 이해가 되지 않아
這樣的說法我無法理解
하지만 그댈 본 순간
但是看到你的瞬間
두 눈 가득 고인 눈물이 사랑인 것 같아
我的雙眼充滿淚水 這好像就是愛


넌 왜 내게서 맴돌아
뭘 해도 신경도 쓰이고
뭘 해도 궁금해지고

난 너 하나만 생각해
이렇게 난 자꾸만 입 맞추고

重複＊

내 모든 게 서툴다 해도
네 곁에 나 머물고만 싶어지는 게
사랑일까 사랑일 거야
너의 너의 남자 되고 싶어

말해! 뭐해? 말해! 뭐해?
내게 오는 사랑은 다 그대라는 이름인걸
臨到我的愛情叫做"你"這個名字
말해! 뭐해? 말해! 뭐해?
나의 맘에 담긴 사람
you are my only one