2020-09-19

[English] 技巧、訣竅 tip trick knack這幾個字有何區別?

很多人常將tip 技巧 這兩字互用,但這樣的用法似乎不太正確。 根據Merriam Webster字典以及Learner's Dictionary的定義,tip是指建議, 或有用的信息, 或秘密消息。與技巧(大多經由習得)不同。 


 










如果想表達"撇步"、"竅門",可用trick這個字,指聰明有效率地做某事的方法 




另外,knack是指能夠輕鬆地靈巧地做某事的某種特別的能力、才華、技能、技巧。






“一旦你學會了騎腳踏車(的技能),你就不會忘記怎麼騎。” 這裡該用上面三個中的哪個字?


沒有留言:

張貼留言

[English] 技巧、訣竅 tip trick knack這幾個字有何區別?

很多人常將tip 技巧 這兩字互用,但這樣的用法似乎不太正確。 根據Merriam Webster字典以及Learner's Dictionary的定義,tip是指建議, 或有用的信息, 或秘密消息。與技巧(大多經由習得)不同。    如果想表達"撇步"...