[住宿][釜山西面] W Motel Seomyeon

[韓語] 你羨慕……嗎?

내 ne 我的，用於對同輩或年紀比自己小或非上位的人

[看youtube學韓語] 張赫放天燈

這是張赫（장혁 jang hyeok) 在2013年為韓國訪問委員會 (한국방문위원회 han gook pang moon wi weon hue) 拍攝的“一英里的旅行 （One-Mile Travel)”的其中片段。（2014年推薦的地點在這）

這集他去的地方是京畿道 (경기도 kyeong gi do) 的漣川郡 (연천군 yeon tseon goon)，當晚入住在朝鮮王家韓屋飯店 (조선왕가한옥호텔 jo seon wang ga han ok hotel)。
最後還放了天燈 (풍등 poong deung)。

天燈啊～一定要讓我的心願實現
풍등아~꼭 소원을 이뤄줘
poong deung a gook so weon er i rueo jueo（在2:22處）


文字版新聞在這裡

[歌詞翻譯] 2014.03.29 金宇彬上海影友會演唱 “那時還不知道” 그 땐 미처 알지 못했지

[看韓劇學韓語 05] "我的紫色髮帶去哪了？" （來自星星的你）

我的紫色髮帶去哪了？

내 보라색 머리끈 어디 갔지?

ne polasek meoliggeun eodi katji

我很愛那個的

나 그거 되게 아끼는 건데.

na keugeo tuege aggineun geunde

"來自星星的你"第10集 52:52:，千頌伊想盡各種理由想去都敏俊家

내 [ne] 我的

보라색 [po la sek] 紫色

머리끈 [meo li ggeun] 髮帶

어디 [eo di] 哪裡

갔지 [kat ji] 去了? 지 [ji] 表示疑問的語尾

나 [na] 我

그거 [keu geo] 那個

되게 [tue ge] 很

아끼다 [a ggi da] 珍愛

-는 건데...[neun geon de] =는 것인데 表示說明

[韓國零食] Dr. You能量棒（穀物棒）

這次去鎮海賞櫻時準備了Dr. You的穀物棒 [에너지 바 energy bar]當早餐。
我買的是mini size的，一個差不多一口份量。

[韓語][來自星星的你] EP11 都敏俊：我只買要吃的量

[韓國零食] Ｍarket O 布朗尼 Blondie

[歌詞翻譯] 李仙姬(이선희) - 與那些中的你相遇 (그 중에 그대를 만나)