[韓語筆記 09] 부터 vs. 에서부터 vs. (으)로부터 에게서

這三組助詞中文都有"從"的意思，英文的from，但使用有所差異


부터
表示跟某事或狀態之類有關的範圍的起點
常跟까지配一組

1시부터 5시까지
從一點到5點

처음부터 끝까지
從頭到尾

너부터 먼저 먹어라.
從你開始先吃

에서부터
表示範圍的開始點或動作的出發點,

한 시에서부터 두 시 사이에 그에게서 전화가 올 것이
從一點到兩點


...(으)로부터
某個行動的出發點

아버지로부터 편지가 왔다.
아기들은 10개월에서 18개월 사이에 부모로부터 감정을 배운다.

바퀴 달린 탈것은 마차로부터 고속 전철까지 발전해 왔다.
從....的馬車到....高速電車


에게서