2014-08-24

“您以為幸福是件容易的事嗎?”





K양 행복해 지고 싶죠?
K小姐 你想變幸福吧?
행복하기가 쉬운 줄 아십니까?
您以為幸福是件容易的事嗎?
망설이고 주저하고 눈치보고
猶豫、躊躇、看人眼色
그렇게 해서 행복해 질 수 있다고 생각합니까?
你以為那樣做就可以變幸福嗎?
노력하지 않으면 행복해 질 수 없는 겁니다.
不努力是不會變幸福的
은호야.. 행복해 져라.. 은호야..
恩湖啊  變幸福吧 恩湖啊


(戀愛時代 EP16 牧師爸爸在廣播節目中對匿名來電的女兒說的話)

沒有留言:

張貼留言

[English] 技巧、訣竅 tip trick knack這幾個字有何區別?

很多人常將tip 技巧 這兩字互用,但這樣的用法似乎不太正確。 根據Merriam Webster字典以及Learner's Dictionary的定義,tip是指建議, 或有用的信息, 或秘密消息。與技巧(大多經由習得)不同。    如果想表達"撇步"...