2014-05-02

[新聞翻譯] 韓國人最愛的炸雞品牌是?

這次無緣吃到NeNe,讓期待值爆點吧XD
*************
據這篇網路新聞,韓國某市調公司就韓國七大炸雞品牌中11億消費者意見做調查,在2014年4月9日發表統計結果
1. 國民 MC劉在石代言的NeNe炸雞打敗BBQ居冠 

2. NeNe的炸雞(후라이드 fried) 獲得消費者滿意度468分,而位居第二的BBQ為171分。

3. 由其是在蔥雞(파닭)部分(就是炸雞上面放了很多蔥)有51%的消費者都投給NeNe




我好像應該貼一下NeNe店家的外觀
下面這是網路抓的,請參考。


沒有留言:

張貼留言

[English] 技巧、訣竅 tip trick knack這幾個字有何區別?

很多人常將tip 技巧 這兩字互用,但這樣的用法似乎不太正確。 根據Merriam Webster字典以及Learner's Dictionary的定義,tip是指建議, 或有用的信息, 或秘密消息。與技巧(大多經由習得)不同。    如果想表達"撇步"...