[英語] 笨跟傻有差嗎？stupid vs. silly

剛剛聽到一個非常簡潔的區分
Being stupid is not good but being silly is cute.
笨不好但是傻可愛（噗哈哈）

中外解釋都類似捏
我們中文也是這樣，傻也可能帶點可愛的意思，不一定是貶意
傻呼呼的，傻愣愣的