2014-07-27

[韓語] “我們現在(起)要做什麼?”

우리 지금부터 뭐하나요?

woo li ji geum boo teo meo ha na yo

我們(從)現在(起)要做什麼呢?

지금부터 指的是從現在起之後的時間,並不限於“現在”
所以也可以表示之後、然後,並不是在問"我們此時此刻要做什麼"


[單字]

우리 [woo li] 我們
지금 [ji geum]  現在
부터 [boo teo] 從...起,表示時間的起點,從某個時點起
뭐하나요? [meo ha na yo] 要做什麼?
나요 [na yo] 表示問句的語尾

[延伸閱讀]

[韓語筆記 09] 부터 vs. 에서부터 vs. (으)로부터 에게서







沒有留言:

張貼留言

[English] 技巧、訣竅 tip trick knack這幾個字有何區別?

很多人常將tip 技巧 這兩字互用,但這樣的用法似乎不太正確。 根據Merriam Webster字典以及Learner's Dictionary的定義,tip是指建議, 或有用的信息, 或秘密消息。與技巧(大多經由習得)不同。    如果想表達"撇步"...