2014-07-20

關於害怕的幾個韓語單字

무섭다  

  • (因為危險或威脅)可怕的,令人感到害怕的
  • 主詞是令人感到害怕的人/事/物)

  • 나는 번개가 무섭다. 我覺得閃電很可怕。我怕閃電。


무서워하다則是動詞

나는 번개를 무서워한다.  我怕閃電。

두렵다 

  • 感到惶恐不安、恐懼的
  • 主詞是令人感到惶恐不安的那個事物

  • 내일이 두렵다. 我為明天感到不安。
  • 어둠이 두렵다. 黑暗令人感到恐懼。
  • 아이들은 어둠을 두려워한다. 孩子怕黑



겁나다  

  • 令人感到害怕的
  • 主詞是令人感到害怕的那個事物

  • 식중독 때문에 아이를 학교에 보내기 겁나다.  因為食物中毒(事件),害怕讓孩子去上學。



沒有留言:

張貼留言

[English] 技巧、訣竅 tip trick knack這幾個字有何區別?

很多人常將tip 技巧 這兩字互用,但這樣的用法似乎不太正確。 根據Merriam Webster字典以及Learner's Dictionary的定義,tip是指建議, 或有用的信息, 或秘密消息。與技巧(大多經由習得)不同。    如果想表達"撇步"...