2015-05-31

[韓語] "她說她酒品非常好" (韓劇 “製作人的那些事” 第5集)


[31:34]

본인이 술버릇이 굉장히 깨끗하다고 하시던데요.


본인 [bo nin] 本人,當事人
술버릇 [sur beo leut] 酒品
굉장히 [kueng jang i] 非常
깨끗하다 [ggae ggeu ta da] 乾淨
술버릇이 굉장히 깨끗하다 酒品很好
形容詞+다고 하다  [da go ha da] 間接語法(她)說
시 [si] 表示尊敬
-던데요 [deon de yo] 用在說回想的狀況時的語尾

沒有留言:

張貼留言

[English] 技巧、訣竅 tip trick knack這幾個字有何區別?

很多人常將tip 技巧 這兩字互用,但這樣的用法似乎不太正確。 根據Merriam Webster字典以及Learner's Dictionary的定義,tip是指建議, 或有用的信息, 或秘密消息。與技巧(大多經由習得)不同。    如果想表達"撇步"...