[歌詞翻譯] 스텐딩 에그 (Standing EGG) - Lemon Pie (檸檬派)

멈춰버린것 같아 나만 빼고 모두
除了我 大家好像都停住了

아무것도 들리지 않아
什麼都聽不到

너를 바라볼때마다 항상 그래
每當看著你總是那樣

사랑에 빠져버린것 같아
好像陷入愛中


너는 달콤하고 새콤하면서 봄날처럼 싱그러워
你甜甜酸酸的 像春日般芬芳

겉모습이랑 다르게 속은 너무 부드러워
不同於表面 裡面非常柔軟

그런 널 어떻게 내가 싫어할 수 있겠니
那樣的你 我怎麼可能會不喜歡

yellow lemon pie
黃色的檸檬派

바라만 봐도 난 행복해
光看就覺得幸福

겹겹히 쌓여서 알수없는 네맘같아
好像層疊起無法知道的你的心

그래서 또 보고파
所以 我又餓了

yellow lemon pie
黃色的檸檬派

상상만으로도 행복해
光想就覺得幸福

어느새 사르르 녹아내린 내맘같아
好像不知不覺漸漸融化的我的心

그래서 또 보고파
所以 我又餓了

a .
빨라진것만 같아 나만 빼고 모두
발이 떨어지지가 않아
너와 헤어질때마다 항상 그래
사랑에 빠져버린것 같아

b.repeat
너는 달콤하고 새콤하면서 봄날처럼 싱그러워
겉모습이랑 다르게 속은 너무 부드러워
그런 널 어떻게 내가
싫어할 수 있겠니

c.repeat
yellow lemon pie
바라만 봐도 난 행복해
겹겹히 쌓여서 알수없는 네맘같아
그래서 또 보고파

yellow lemon pie
상상만으로도 행복해
어느새 사르르 녹아내린 내맘같아
그래서 또 보고파