[韓語筆記11] 動＋(으)리라

-리라
-으리라
ㅆ으리라

1) 表推測
[例句]

다들 이해되셨으리라 믿고
大家 您理解         我相信

我相信各位都明白了。


아마 내가 5학년 때였으리라.
可能 我 5年級 應該在...時

可能是在我5年級的時候。



2) 表意志
主詞通常是第一人稱 （我，我們），

可譯作：（一定）會...


[例句]

보라, 내가 끝 날까지 언제나 너희와 함께 있으리라.
看，我 直到最後一天 永遠 會跟你們在一起

"看！我同你們天天在一起，直到今世的終結。"（瑪竇福音28章20節）