[有趣的韓語表達] 자고 가

못난이 주의보（醜小鴨大進擊） 102회

劇中對話的兩人是兄妹，用的是半語。

俊秀送妹妹回到家，跟她說 “들어가.”（teu leo ka) 進去吧

妹妹回他說 “자고 가. ” (ja go ka)

자다 睡覺

가다 走

意思很清楚，就是要他睡一覺後再走。

同樣的表現方式有

먹고 가 吃過再走 

쉬고 가 休息後再走