2015-06-24

[常用韓語句型 21] -ㄴ/는/ㄹ 거 아니야

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

2015-06-23

[韓語] “突然忘記了” 韓語怎麼說？

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

[常用韓語句型 04] ~(으)면서


閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

2015-06-21

[製作人的那些事] EP12 白承燦：我不想忘記因為那個人而感到幸福的這個春天

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

[製作人的那些事] EP11白承燦讀的那首詩


The Road Not Taken

未選擇的那條路
by Robert Frost

劇中白承燦讀的那版是韓國已故散文巨匠皮千得翻譯版

노란 숲 속에 길이 두 갈래로 났었습니다.
閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

韓文的時態

看製作人的那些事EP11時發現一個有趣的時態問題。

中文的字本身通常比較沒有時態，需要時間副詞來修飾。

例如：

"我剛剛一個人在你房間的時候" 這裏的剛剛，如果以時間軸表示的話，就是"說話的此刻"的之前的時間點。如果用英文表現的話，會用"過去式"。
閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

2015-06-19

三胞胎已經會說間接語法了捏＾＾

間接語法是學韓文的眾多關卡中的一個。今天看到這個預告篇中萬歲用了間接語法，覺得好神奇喔：）孩子不用學什麼文法，自然就會說了：）


민국이 기침해~ 民國咳嗽了
閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

2015-06-07

[請回答1994] 성시경(成始璄) - 너에게（給你）




閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

[韓語] ”會記仇“怎麼說？


閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

[韓語]動詞있다 vs. 가지다 vs. 생기다



閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

2015-06-05

[歌詞翻譯] IU翻唱 再再再(더더더)




閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：
訂閱： 文章 (Atom)

[English] 技巧、訣竅 tip trick knack這幾個字有何區別？

很多人常將tip 技巧 這兩字互用，但這樣的用法似乎不太正確。 根據Merriam Webster字典以及Learner's Dictionary的定義，tip是指建議, 或有用的信息, 或秘密消息。與技巧（大多經由習得）不同。    如果想表達"撇步"...