[韓語]動詞있다 vs. 가지다 vs. 생기다

1. 表示存在的有：있다

• 책상에 책이 있다. 書桌上有書

2. 表示擁有的有：가지다=갖다

• 만약에 부모가 강박증을 가지고 있다면 萬一父母有強迫症的話
• 내가 가지고 있는 것 我所擁有的東西

3. 表示發生的有：생기다

• 나 남자친구 생겼어. 我有男朋友了