[韓語][來自星星的你] EP06 都敏俊：本來以為永遠消失的那個人，在漫長的歲月過後，又出現在我面了嗎？

來自星星的你"第6集26:20

這句好長喔，一段一段來分解



本來以為永遠消失的那個人
영원히 사라졌다고 생각했던 그 사람이 
yeong wueon i sa la jyeot da go seng ga ket deon keu sa lam i


在漫長的歲月過後
긴 세월 돌고 돌아서 
kin se wueor tor go to la seo

又出現在我面了嗎？
내 앞에 다시 나타난 걸까요?
ne a pe ta si na ta nan geor gga yo

영원히 yeong wueon i 永遠地
사라졌다 sa la jyeot da 消失了
(....)다고 생각했다 da go seng ga ket da 原本以為（....)
-던 deon 表回憶
그 사람 keu sa lam 那個人
긴 세월 kin se wueor 長的歲月
돌고 돌아서 tor go to la seo 轉了又轉
내 앞에 ne a pe 我的面前
다시 ta si 再
나타나다  na ta na da 出現
（....)ㄴ 걸까요? 是（....)嗎？