來自星星的你第五集(03:10)，都敏俊嘲笑千頌伊作了春夢，千頌伊反駁道:
我有甚麼不如人的?
내가 뭐가 부족했어?
nega meoga bujokesseo
我上個月還跟趙寅成親吻呢
나 지난 달에도 조인성하고 키스한 여자야.
na ji nan dal e do jo in seon ha go ki seu han yeo ja ya
在電影裡
영화에서
yeong hwa e seo
我有說甚麼嗎?
누가 뭐래?
noo ga meo le
부족하다 [boo jok a da]不夠的，缺乏的，不如人的，過去式為부족했다，疑問句半語為부족했어?
누가 [noo ga] 某人，指不特定的某人，中文可意做 誰
뭐래 [meo le] 說甚麼
誰有說甚麼嗎-->意思就是我有說甚麼嗎
沒有留言:
張貼留言