2014-01-05

[日語筆記] 上手い vs. 上手な


上手(うま)い い形容詞:好的;出色的;高明的

京(きょう)子(こ)は歌(うた)が上手い。京子的歌唱得很好
日本語が上手(うま)くなった。 日文變好了
上手い考(かんが)え 高明的想法 好的點子





上手(じょうず)な形容詞:拿手的
一(いち)郎(ろう)はピアノが上手だ。 一郎鋼琴很拿手


沒有留言:

張貼留言

[English] 技巧、訣竅 tip trick knack這幾個字有何區別?

很多人常將tip 技巧 這兩字互用,但這樣的用法似乎不太正確。 根據Merriam Webster字典以及Learner's Dictionary的定義,tip是指建議, 或有用的信息, 或秘密消息。與技巧(大多經由習得)不同。    如果想表達"撇步"...