2014-01-26

[圖片故事][請回答1994] EP20 七封一萬個小時的心痛


七封發現娜靜包包裡放著感冒藥,是娜靜為了感冒卻沒吃藥的垃圾準備的...



아빠가 없어도, 엄마가 없어도
就算沒有爸爸媽媽
난 야구만으로도 충분히 바쁘고 뜨거웠다.
只要一個棒球就足夠讓我忙碌火熱的了
외로움 따윈 치열하지 못한 삶에나 찾아드는 한가로운 감정인줄만 알았다.
我以為孤獨之類的東西是在不夠熾熱的人生才有的閑極無聊的情感
그러던 스무살 어느날
然後在20歲的某一天
그 사람을 위한 자리를 비워두기 시작한 그날부터
從我為了那人空出的位子的那天開始
그 빈자리가 허전해 가슴 한켠이 시려오기 시작했다.
那個空位感覺很空虛,讓我心底某個角落開始感到酸楚
그게 외로움이라는 걸, 그리고 내가 참 많이 외로운 사람이었다는 걸, 그때서야 알게 됐다.
那時才知道那個叫做孤單,那時才知道我真的很孤單
외로워서 그리웠고, 그리워서 더 외로웠다.
因為孤單所以想念,因為想念就更孤單
끝날때까지 아직 끝난 게 아니다.
在結束前都還不是結束
하지만 끝이 없는 게임이라면 스스로 끝을 결정해야만 한다.
但如果是一場沒有結束的比賽的話,我就應該要自己決定結束
1만시간의 가슴앓이에도 안되는 일이 있다면
如果一萬個小時的心痛還是不行的話
그 사람을 위해서라도 이제 가슴을 내려 놓아야 한다.
就算是為了那個人我現在也應該要放下
끝을 시작해야만 한다.
我應該要開始結束


-----
七封是個很溫暖,很有毅力的男人
溫柔體貼,善解人意
跟喜滋滋這一對兄弟,真是嘗盡了青澀的愛情路啊

我不懂運動,但我相信運動也不是靠苦練就可以有好的成果的
一萬個小時的持續跟心痛之後,沒有讓他變得憎恨人,而是果決地下了成熟的決定
不是放棄,而是不糾纏
七封的穩健毅力成熟不只是在球場上,也在人生上
真的很佩服他



沒有留言:

張貼留言

[English] 技巧、訣竅 tip trick knack這幾個字有何區別?

很多人常將tip 技巧 這兩字互用,但這樣的用法似乎不太正確。 根據Merriam Webster字典以及Learner's Dictionary的定義,tip是指建議, 或有用的信息, 或秘密消息。與技巧(大多經由習得)不同。    如果想表達"撇步"...