相當於中文的"...了"
這跟純粹的過去式的了(例如吃飽了)不同
這是帶有情感的表現
帶有成為那樣的狀態、結果的意味，非意志造成的結果
1) 表示後悔、遺憾或意外
2) 表示"...光了" "...掉了" ，
通常前面會加上一些強調的副詞，例如全部다、已經 이미
- 잊어버렸어. (不小心)忘記了(帶有後悔、遺憾或意外的感覺)
- 이미 잊어버렸어. 已經忘了 (這時不是表示後悔、遺憾或意外的感覺)
- 다 잊어버려. (把它)都忘掉
- 잊었어. 忘記了(沒有特別情感的表達)
- 내가 그동안 모아둔 돈을 다 써버렸어. 我把存的錢都花光了
- 잠이 들어버렸어. (例如:上課太無聊，結果不小心)睡著了
沒有留言:
張貼留言